Prevod od "je jistý" do Srpski


Kako koristiti "je jistý" u rečenicama:

Únikovej plán, u kterýho je jistý, že přijdeme o svýho kapitána výměnou za to, že možná získáme mocnýho spojence.
Plan bega koji ukljuèuje siguran gubitak kapetana i moguæe sticanje moænog saveznika.
Je jistý, že už nebudou chtít moc dlouho čekat.
Имам осећај да неће чекати још дуго.
Dělal všechno po svým, to je jistý.
Imao je svoj naèin života, to je sigurno.
Zpočátku proto, že od vás celý život někdo bere, přátelé i nepřátelé, a pak, když už si myslíte, že váš majetek je jistý, začne vás opouštět zdraví.
Prvo te ceo život potkradaju i prijatelji i neprijatelji, a onda, baš kada pomisliš da ti je imovina sigurna, poèinje da te napušta zdravlje.
Džentlmen, s kterým budeš nakonec jednat, je jistý pan Max Kalba.
Gospodin s kojim bi mogao eventualno da govoriš o tome... je izvesni Max Kalba.
Ve městě je jistý džentlmen z Detroitu, který tvrdí, že byl přítel Michaela Tandiniho.
Tu je jedan gospodin iz Detroita koji kaže da je prijatelj Majkl Tandina.
Vypadá spíš jako by zdrhnul přímo z padesátejch let ale je jistý, že je eso na chytání psychopatů.
Znam. Izgleda kao da je pobegao iz 50-tih ali sjajno hvata psihopate.
To bys se mnou nechodil, to je jistý.
Ti sad ne bi bio sa mnom, sigurno.
Je jistý že je to jiný bez starý dobrý Shirley.
Stvari su sigurno drugacije ovde bez stare Širli.
A pan Jennings jsi je jistý, že ho nemá?
Jennings je siguran da on nema?
Jedině muž, který si je jistý svou mužností, může chodit v dámským prádle.
Samo muškarac koji je siguran u svoju muževnost može da šeta u ženskom veši.
Léčí se z toho a každý si je jistý, že se z toho dostane, ale...
Sada se leèi. Svi su uvereni da æe da ozdravi, ali...
Myslím, že jediné, v čem jsi vinný, je jistý stupeň morální rozporuplnosti.
Verujem da ste krivi samo zbog suprotnog mišljenja.
Je jisté, stejně jako je jistý příliv, že Jack Sparrow se objevil v Singapuru.
Sigurno kao plima, Jack Sparrow je u Singapuru.
Finchy mi zachránil život, to je jistý.
Finci mi je spasila zivot, to je sigurno.
Zeptal jsem se, jestli si je jistý.
Pitao sam ga je li siguran.
Náš přítel s emzáckým zařízením v kapse je jistý Sean Harris alias Bernie.
Naš prijatelj sa vanzemaljskom mašinom u džepu je Sean Harris zvani Bernie.
Ne já v Ohiu když mi bylo 9, to je jistý.
Nisam ja u Ohaju, kad sam imao 9 godina.
Dobře, ani stopy po EFM, to je jistý.
Nema tragova EMF, to je sigurno.
Takže... tady je jistý náramek, o kterém jsem přesvědčen, že je zamčen v otcově sejfu.
A sada... postoji jedna narukvica, za koju pretpostavljam da je zakljuèana u sefu mog oca.
No, hledáme čarodějnici, to je jistý, ale tohle není typický čarodějnický váček.
Nešto zanimljivo? Pa, u lovu smo na vješticu, to je sigurno. Ali, ovo nije tipièna vještièja vreæica.
Veliteli, ten zabiják je jistý druh mimozemšťana.
Šefe, ubica je neka vrsta vanzemaljskog stvorenja.
Ani penny neutratil Mikuláš, zbytek je jistý, tohle je konec.
Sv. Nikola odrešiti kesu neæe, i baš ovde je kraj sreæe!
Kurva, nepůjdeme odtud s prázdnýma rukama, to je jistý!
Ja odlazim odavde nakon posla, u to sam siguran.
Nemůžeš takhle dál, to je jistý.
Ne možeš iæi ovakav, to je sigurno.
Přinesl jsem si trojnožku, takže zásah je jistý.
Stavili smo tronožac tako da mogu garantovati pogodak.
Vězte... pokud jste následovali Rafaela, pokud jste stáli proti mne, trest je jistý.
Shvatite ovo - ako ste pratili Rafaela, tj. bili protiv mene kazna je zagarantovana.
Jedno je jistý, vyrábí se v Taiwanu.
Jedno znam sigurno, izraðeno je u Tajvanu.
Volá, když si je jistý, že nejsou doma.
Zove kad zna da nisu kod kuæe. -Zašto?
Jedno je jistý - rozhodně nestudoval teologii, jako jeho stařík.
Jedino što znam je da nije studirao teologiju, kao njegov otac.
Experti říkají, že vyzbrojení bojových skupin uvnitř opozice je jistý způsob, jak zavléct zemi do dlouhé občanské války.
Struènjaci tvrde da je naoružavanje borbenih grupa unutar opozicije put koji æe državu uvesti u graðanski rat.
A tohle je jistý druh primitivního imunitního systému.
Ovo je neka vrsta primitivnog imunog sistema.
Váš chlapík si je jistý, že jeho počítačový trik odpojil pohybová čidla?
Tvoj tip je siguran da je iskljuèio detektor pokreta?
Ale tohle setkání jsme svolali, protože už tu je jistý vzorec obtěžování.
Ali smo sazvali ovaj sastanak ovde zato što obrazac uznemiravanja.
Pokud někoho neznáš, tak je jistý, že to má nějak posichrovaný jako Bill Clinton davy.
Moguæe je da je jedan od ovih likova mehanièar koji može kontrolisati sto, kao Klinton narodne mase.
Z lodi někdo vypustil vzduch záměrně, to je jistý.
Nema sumnje da je brod s namerom proluftiran.
Princ si je jistý, že Francouzi využijí této výhody a pošlou na podporu jakobitů další muže a dělostřelectvo.
Princ je siguran da ce Francuska hteti prednost, i poslati ljude i vojsku da podrzi Jakobince.
Ať už se tu stane cokoli, jedno je jistý.
Šta god da se ovde desi, jedna stvar je sigurna.
Řekl, že si je jistý, že to pochopíte.
Он је рекао да је сигуран би разумели.
0.5931441783905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?